我们知道,会说一门除了母语之外的语言并能够准确地翻译理解是一件难度非常高的事情,而针对专业的医疗翻译会有更高的要求。上周,作为日本医美界的明星医院的自由之丘,就开设了新一期面对海外顾客的专业翻译培训课程。
自由之丘医院一直认为,前期让到访者对医美需求的充分沟通和正确理解是举足轻重的。所以为了让到访者能准确地接收到医生和护士的每一个信息,自由之丘投入了大量的人力物力来培养具有高素质的医疗翻译人才。据悉,参加培训的有三十五人,在三小时的培训里自由之丘的佐藤英明医生和梶原医生作为特邀教师还为大家做了关于日本医美手术中热门项目和面诊时经常会出现的问题的咨询。
目前正值暑期,赴日旅行的年轻人络绎不绝,同时赴日医美的爱美人士也是越发多了起来。作为名声已经享誉国内外的自由之丘医院,更是众多爱美人士的首选。据了解,自由之丘医院坐落在距离东京十五分钟车程的自由之丘小镇上,这里是拥有平和宁静氛围的富人区,另外文艺范十足的甜品街和杂货店也格外出名。
自由之丘医院的闻名之处在于其先进的医美技术和在医美界拥有卓越成就的专业医生团队,由古山登隆理事长创建至今已有20多年的历史。而自由之丘的患者也包括了社会名流及明星名人在内的各界成功人士与爱美人士,同时自由之丘医院也收获了来自五湖四海的好评和认可。
而近期,自由之丘医院还推出了8月至9月限定的暑假活动,即在活动期间前往自由之丘进行消费的都有优惠可享,服务项包括超声刀、热玛吉、飞梭镭射、冷冻脂肪镭射类等等。为了方便支付,自由之丘也是允许银联卡、支付宝和微信这些我们常用的支付方式进行结账的。
如果你是早听闻过或留意过自由之丘医院的人也会发现,七月开始自由之丘的门牌徽标LOGO也进行了调整优化,由原来的天湖蓝色变成了深棕绿,整体形象升级得更为精简了一些。自由之丘对自身硬件和软件设置都有着很高的要求,不仅LOGO优化,医院整体的内装也即将开始更新,另外在秋季,自由之丘还会增加齿科类的美容项目。
自由之丘一直注重医院自身的专业度,同时也高度重视与患者的沟通交流,相信来到自由之丘,你一定能体验到不一样的医美服务。