剑桥同传怎么样？一位医学口译员的自述
正式做自由职业口译员已经好几年了，回想起过去的求学、求职和自由职业的经历，感慨颇多。
和众多毕业的大学生一样，未来的不确定性犹如一个个问号浮现在脑海里。俗话说：毕业即失业。很多同学为了让自己忙碌起来，在毕业前期选择去考了研究生，有的同学提前准备雅思托福想去国外深造，有的同学其实并不喜欢本专业，想往其他领域发展，而我，就是那少部分的一员：我喜欢自己的专业，但苦恼于个人专业素质高不成，低不就。要让我彻底放弃本专业，会觉得可惜，毕竟自己也过了专八，而让我作为自由职业者进入行业圈子的话，能力又不够。
于是我能想到的就是，通过外界的帮助，让自己更加专业起来。
首先想到的就是通过翻译培训公司的帮助，让我突破目前的专业瓶颈，当时我选择的是位于杨浦区的上海曙海进修学校，也就是剑桥同传，当时没多考虑，十几年历史，有口皆碑的翻译培训品牌。记得当时，直接打的官网400客服热线，提的很多问题，老师都耐心的作了解答，于是第二天就直接报名了医学翻译的课程。
很多人问我剑桥同传怎么样？当时选择剑桥同传也是因为其历史悠久，在同类的翻译实战培训机构中，是资质最全的一个，不仅具有正规办学资质，而且还是中国翻译协会会员单位，被上海教育局评定为“特色办学优秀学校”。之所以选择具有正规办学资质的培训平台，也是因为看过很多新闻真的怕了，市面上很多培训机构，宣传的很漂亮，但具有随时跑路的可能，那样的话，几万块可能就打水漂了，而具有正规办学资质的培训学校，在教育局都是有备案的，正规，正统，可追溯性强。
我报名医学课程，也是因为当时调查了一下翻译市场，目前市场专业领域比较受欢迎的要数医学，金融，汽车领域了，考虑到从小开始对白衣天使的喜欢和热爱，才选择了医学专业领域的翻译课程。
剑桥同传的老师很负责，课堂上不懂的问题，课后请教老师，老师都耐心负责的作了解答，平时，曙海进修学校的助理老师也会打电话问我学习中遇到的困难，会做些心理辅导。现在回头看来，很感谢剑桥同传老师负责而敬业的工作态度，与老师这边的交流也更加坚定了我所选择的专业医学领域翻译的道路。
现在的我，梦想已经实现，面对未来，有更多的坦然。人生的道路，困难时而出现，重要的是，能够有良师的指导，在正确的时间用正确的方法去完成正确的事情。
感谢不服输的自己，感恩上海曙海进修学校的各位恩师。这份师徒之情，我将永远铭记在心！
本文地址：https://www.xwkx.net/xw/167898.html - 转载请保留原文链接。
| 免责声明：本文转载上述内容出于传递更多信息之目的，不代表本网的观点和立场，故本网对其真实性不负责，也不构成任何其他建议；本网站图片，文字之类版权申明，因为网站可以由注册用户自行上传图片或文字，本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权，如果侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。 |
